Es genießt die bedingungslose Unterstützung von Sponsoren wie Trangoworld, dem französischen Skigebiet Saint-Lary, dem Bergdienstleistungsunternehmen Altiservice, Laboratoires le Stum und, was nicht anders sein könnte, dem Provinzrat von Huesca.
Möchten Sie Cecilia besser kennenlernen?
Yumping.- Sporttechniker für Felsklettern und Schluchten mit dem großen Glück, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Was Du magst es am liebsten: Klettern. Hat es Sie viel gekostet, dorthin zu gelangen, wo Sie sind?
Cecilia Buil.- Ich bin eigentlich schon mein ganzes Leben dabei, daher hat es mich über viele Jahre hinweg dauerhaftes Engagement gekostet. Aber das war nicht mein Ziel, sondern ich wollte meinen Lebensunterhalt in den Bergen verdienen, wenn auch nicht direkt vom Klettern, aber die Jahre und meine Karriere haben mich dorthin geführt.
Y.- 1996 haben Sie Ihre Erstbesteigung des El Capitan im Yosemite-Gebirge vorbereitet, der aufgrund der jüngsten Eroberung von Dawn so aktuell ist
C.B.- Wall von den Amerikanern Tommy Caldwell und Kevin Jorgeson. Wie war das für ein Gefühl?
Als ich das erste Mal kletterte, hatte ich keine Ahnung, was eine große Wand ist, ich war Felskletterer, ich hatte Erfahrung mit langen Wänden ... aber nicht mit dem Schlafen auf einer Wand!
Es war ein Abenteuer, wir haben länger gebraucht, als wir erwartet hatten, wir wurden von einem Sturm überrascht, uns ging das Essen aus... Das Merkwürdigste ist, dass wir an meinem Geburtstag den Gipfel erreicht haben, also war es etwas ganz Besonderes.
Y.- Es gibt nicht viele Frauen, die sich diesem Beruf widmen, obwohl es nach und nach immer mehr werden. Wie war es, in einem „Männersport" zu starten?
C.B.- Nun... zwischen Männern! (lacht) Ich fühle mich in der Gesellschaft von Jungen nicht unwohl, weil ich die einzige Schwester von vier Brüdern und die einzige Cousine unter vielen Cousins in der Familie bin.
Ich habe mich nicht unwohl gefühlt, aber ich verstehe, dass es viele Mädchen am Anfang zurückwerfen kann, vor allem, weil man später nicht merkt, dass es zu Diskriminierung kommt, wie es in anderen überwiegend männlichen Sportarten passieren kann.
Ich habe auch mit einem Bruder angefangen, der geklettert ist und kein Problem damit hatte, dass ich mit ihm ging. Es kann einen von der Situation abhalten, aber es kann auch helfen und es hat mir sehr geholfen.
Und.- Woher wussten Sie, dass die Berge Ihnen gehören?
C.B.- Mir wurde es klar, als ich 17-18 Jahre alt war, und zwar weil ich sah, dass ich mich dort sehr wohl fühlte, glücklich war, dass es mich erfüllte und dass ich mich dort am wohlsten fühlte.
Y.- Sie sind in Mexiko auf Wände wie die des Riesen geklettert und haben dort bis zu 15 Tage lang gehangen. Wie geht man damit um, so viele Meter hoch zu schlafen?
C.B.- Du schläfst sehr gut, weil du sehr müde bist (lacht). Denken Sie daran, dass es bedeutet, 24 Stunden am Felsen zu verbringen, es gibt immer etwas zu tun ... Sie schlafen also nachts sehr gut. Es ist eine kleine, aber bequeme Hängematte und ich schlafe perfekt, man sieht die Leere nicht, sie isoliert einen sehr von der Welt und am Ende des Tages hat man das Gefühl, sich hinzulegen, was man nicht sieht (lacht).
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich beim ersten Mal besonders viel Angst hatte, obwohl wir nicht so gut wussten, wie man die Hängematte aufstellt, sie fiel in die Nacht, wir haben 2 Stunden gebraucht, um sie aufzubauen... eine Katastrophe! Aber ich erinnere mich an die große Aufregung, als ich am nächsten Morgen aufwachte: Ich habe es geliebt. So sehr, dass ich es nach 4 Nächten wiederholen wollte. El Capitan in Yosemite war meine Schule.
Und.- Haben Sie in Situationen wie dieser, in denen Sie sogar allein an der Wand standen, nie darüber nachgedacht, warum Sie sich dieser Aufgabe widmen?
C.B.- Ja, ich habe darüber nachgedacht, aber schon lange nicht mehr. Es ist, als würde man jemanden fragen, warum er die Farbe Orange mag, weil er sie mag. Tatsache ist, dass ich sehr glücklich bin.
Und.- Was ist nötig, um eine Expedition dieser Größenordnung durchführen zu können?
C.B.-Man braucht Geld, und wenn man es hat, ist es fantastisch, aber wenn nicht, ist man auf Sponsoren angewiesen, was bei mir der Fall ist. Man braucht auch Leute, es gibt Leute, die das alleine machen, aber ich gehe lieber mit Kollegen. Man muss auf logistische Dinge achten, die auch von Ort zu Ort unterschiedlich sind. Zum Beispiel ist die Logistik für die Reise nach El Capitan minimal, aber für die Reise nach Pakistan oder Grönland muss man eine Menge Papierkram ausfüllen.
Es gibt Ausgaben für Ausrüstung, Materialien, Essen, Reisen ... Zum Glück habe ich Glück Sponsoren
Y.- Sie haben 2003 in Grönland die größte Klippe der Welt bestiegen. Welche Empfindungen haben Sie bei einer solchen Leistung erlebt?
C.B.- Besonders an einem fantastischen Ort zu sein. Es war eine Expedition, auf der wir nach einer dreitägigen Kajaktour ankamen, und die erlebten Eindrücke sind unglaublich: umgeben von Fjorden, Robben, Wale, Tiere aller Art, Eisberge ... unglaublich.
Das hat enorme Dimensionen und man hat das Gefühl, an einem abgelegenen Ort zu sein, mit einem Gefühl der Freiheit und an einem bestimmten Punkt der Eroberung oder Erkundung, weil noch niemand dorthin hinaufgegangen ist, und nach dem, was es gekostet hat, dorthin zu gelangen, um dorthin zu gelangen das Geld... ist ein Geschenk.
Es ist ein ganz besonderer Ort, es ist Natur in ihrer reinsten Form, sehr wild. Es entschädigt mich. Der Aufenthalt in einer wilden und abgelegenen Natur lässt einen über den Sinn des Lebens nachdenken, über das tägliche Leben der Welt, in der wir leben, und aufgrund der Strenge dieser Reisen, bei denen man nur klettert, isst und schläft, genießt man die Dinge in einem Auf andere Weise schätzen Sie mehr den Komfort, den kleinen Alltagsluxus.
Und andererseits wird das Leben stark relativiert. Es ist nicht so, dass Sie zwischen Leben und Tod stehen, weil wir wissen, was wir wollen, und wir sind vorbereitet, aber es gibt Situationen, in denen es auf Sie ankommt und Sie viele Dinge erkennen lassen, Sie lernen, den alltäglichen Problemen weniger Bedeutung beizumessen .
Y.- Es gibt Zeiten, in denen die Wettervorhersagen nicht wie erwartet ausfallen und Sie mitten in einer Expedition gezwungen sind, sie abzubrechen. Was geht Ihnen in diesem Moment durch den Kopf?
C.B.- Frustration. Vor allem Frustration, weil Sie nicht in der Lage waren, das zu tun, was Sie tun wollten. Aber wir haben es bereits angenommen: In den Bergen gibt es bestimmte Bedingungen, unter denen man klettern kann, und wenn diese Bedingungen nicht gegeben sind, insbesondere auf Eis, ist man frustriert.
Wenn man aufgrund äußerer Faktoren nicht klettert, hat man zwar das Gefühl, versagt zu haben, aber es ist nicht dasselbe, als ob man es nicht getan hätte, weil man Angst hatte oder weil es zu groß für einen war.
Wenn es schlechtes Wetter gibt, gibt es schlechtes Wetter und wir alle machen es gerne und sorgen dafür, dass es gut wird, weil man Enthusiasmus und Zeit hineinsteckt, aber wir haben es angenommen. Wenn es uns gut geht, weil wir auch auf uns selbst und das Wetter- und Geländeglück angewiesen sind, hat man eher das Gefühl, nicht nur alles gut gemacht zu haben, sondern auch Glück gehabt zu haben.
Natürlich sind sie an Orten mit schlechtem Wetter schwieriger zu besteigen, aber danach ist man zufriedener, es geschafft zu haben.
Y.- Du warst in Patagonien, Sponsoren
Y.- Sie haben 2003 in Grönland die größte Klippe der Welt bestiegen. Welche Empfindungen haben Sie bei einer solchen Leistung erlebt?
C.B.- Besonders an einem fantastischen Ort zu sein. Es war eine Expedition, auf der wir nach einer dreitägigen Kajaktour ankamen, und die erlebten Eindrücke sind unglaublich: umgeben von Fjorden, Robben, Wale, Tiere aller Art, Eisberge ... unglaublich.
Das hat enorme Dimensionen und man hat das Gefühl, an einem abgelegenen Ort zu sein, mit einem Gefühl der Freiheit und an einem bestimmten Punkt der Eroberung oder Erkundung, weil noch niemand dorthin hinaufgegangen ist, und nach dem, was es gekostet hat, dorthin zu gelangen, um dorthin zu gelangen das Geld... ist ein Geschenk.
Es ist ein ganz besonderer Ort, es ist Natur in ihrer reinsten Form, sehr wild. Es entschädigt mich. Der Aufenthalt in einer wilden und abgelegenen Natur lässt einen über den Sinn des Lebens nachdenken, über das tägliche Leben der Welt, in der wir leben, und aufgrund der Strenge dieser Reisen, bei denen man nur klettert, isst und schläft, genießt man die Dinge in einem Auf andere Weise schätzen Sie mehr den Komfort, den kleinen Alltagsluxus.
Und andererseits wird das Leben stark relativiert. Es ist nicht so, dass Sie zwischen Leben und Tod stehen, weil wir wissen, was wir wollen, und wir sind vorbereitet, aber es gibt Situationen, in denen es auf Sie ankommt und Sie viele Dinge erkennen lassen, Sie lernen, den alltäglichen Problemen weniger Bedeutung beizumessen .
Y.- Es gibt Zeiten, in denen die Wettervorhersagen nicht wie erwartet ausfallen und Sie mitten in einer Expedition gezwungen sind, sie abzubrechen. Was geht Ihnen in diesem Moment durch den Kopf?
C.B.- Frustration. Vor allem Frustration, weil Sie nicht in der Lage waren, das zu tun, was Sie tun wollten. Aber wir haben es bereits angenommen: In den Bergen gibt es bestimmte Bedingungen, unter denen man klettern kann, und wenn diese Bedingungen nicht gegeben sind, insbesondere auf Eis, ist man frustriert.
Wenn man aufgrund äußerer Faktoren nicht klettert, hat man zwar das Gefühl, versagt zu haben, aber es ist nicht dasselbe, als ob man es nicht getan hätte, weil man Angst hatte oder weil es zu groß für einen war.
Wenn es schlechtes Wetter gibt, gibt es schlechtes Wetter und wir alle machen es gerne und sorgen dafür, dass es gut wird, weil man Enthusiasmus und Zeit hineinsteckt, aber wir haben es angenommen. Wenn es uns gut geht, weil wir auch auf uns selbst und das Wetter- und Geländeglück angewiesen sind, hat man eher das Gefühl, nicht nur alles gut gemacht zu haben, sondern auch Glück gehabt zu haben.
Natürlich sind sie an Orten mit schlechtem Wetter schwieriger zu besteigen, aber danach ist man zufriedener, es geschafft zu haben.
Y.- Du warst in Patagonien,
