Il bénéficie du soutien inconditionnel de sponsors tels que Trangoworld, la station de ski française de Saint-Lary, l'entreprise de services de montagne Altiservice, les Laboratoires le Stum et, comme il ne pouvait en être autrement, la Députation Forale de Huesca.
Voulez-vous mieux connaître Cécilia?
Yumping.- Technicien sportif de escalade et ravins avec la grande chance de gagner sa vie Quoi ce que tu aimes le plus : l'escalade. Est-ce que cela vous a coûté cher pour arriver là où vous êtes?
Cecilia Buil.- En fait, j'ai été là toute ma vie, donc cela m'a coûté un dévouement permanent pendant de nombreuses années. Mais je ne cherchais pas ça, mais plutôt vivre de la montagne, mais pas exactement de l'escalade, mais les années et mon parcours m'y ont amené.
Y.- En 1996, vous avez préparé votre première ascension à El Capitan, dans la montagne de Yosemite, si actuelle en raison de la récente conquête de Dawn
C.B.- Mur des Américains Tommy Caldwell et Kevin Jorgeson. Quel était ce sentiment?
La première fois que j'ai grimpé, je n'avais aucune idée de ce qu'était un grand mur, j'avais grimpé, j'avais de l'expérience sur de longs murs... mais pas pour dormir sur un mur !
C'était une aventure, cela nous a pris plus de temps que prévu, nous avons été surpris par une tempête, nous avons manqué de nourriture... Le plus curieux est que nous avons atteint le sommet le jour de mon anniversaire, donc c'était très spécial.
Y.- Il n'y a pas beaucoup de femmes qui se consacrent à ce métier, même si elles sont de plus en plus nombreuses. Comment c'était de débuter dans un « sport masculin » ?
C.B.- Eh bien… entre hommes ! (rires) Je ne me sens pas mal à l'aise avec les garçons car je suis la sœur unique de 4 frères et la seule cousine parmi de nombreux cousins de la famille.
Je ne me suis pas senti mal à l'aise mais je comprends que cela puisse rebuter beaucoup de filles au début, surtout parce que plus tard on ne s'aperçoit pas qu'il y a de la discrimination, comme cela peut arriver dans d'autres sports à prédominance masculine.
J'ai aussi commencé avec un frère qui grimpait et qui n'avait aucun problème à ce que je l'accompagne. Cela peut vous couper de la situation, mais cela peut aussi aider et cela m'a beaucoup aidé.
Et.- Comment saviez-vous que les montagnes étaient à vous ?
C.B.- Je m'en suis rendu compte quand j'avais 17-18 ans et c'est parce que j'ai vu que j'étais très à l'aise, heureux, ça m'épanouissait et c'était là que je me sentais le mieux.
Y.- Vous avez escaladé des murs, comme celui du Géant, au Mexique, auxquels vous êtes resté accroché jusqu'à 15 jours. Comment faites-vous pour dormir à autant de mètres de hauteur?
C.B.- Tu dors très bien car tu es très fatigué (rires). Gardez à l'esprit que cela signifie passer 24 heures sur le rocher, il y a toujours des choses à faire... donc la nuit on dort très bien. C'est un hamac petit mais confortable et je dors parfaitement, tu ne vois pas le vide, ça t'isole beaucoup du monde et en fin de journée tu as envie de t'allonger que tu ne vois pas (rires).
Je ne me souviens pas avoir eu spécialement peur la première fois, même si nous ne savions pas très bien comment installer le hamac, il est tombé dans la nuit, il nous a fallu 2 heures pour l'installer... une catastrophe ! Mais je me souviens de beaucoup d’excitation au réveil le lendemain matin : j’ai adoré. À tel point qu'après 4 nuits, j'ai eu envie de répéter. El Capitan, à Yosemite, était mon école.
Et.- Dans des situations comme celle-ci, dans lesquelles vous avez même été seul contre le mur, n'avez-vous jamais réfléchi à la raison pour laquelle vous vous y consacrez ?
C.B.- Oui, j'y ai réfléchi, mais je ne l'ai pas fait depuis longtemps. C'est comme demander à une personne pourquoi elle aime la couleur orange, parce qu'elle l'aime. Le fait est que je suis très heureux.
Et.- Que faut-il pour pouvoir monter une expédition d’une telle ampleur ?
C.B.- Il faut de l'argent et, si vous l'avez, c'est fantastique, mais sinon il faut compter sur des sponsors, ce qui est mon cas. Il faut aussi du monde, il y a des gens qui le font seuls mais je préfère y aller avec des collègues. Il faut regarder les choses logistiques, qui varient aussi d'un endroit à l'autre. Par exemple, la logistique pour aller à El Capitan est minime, mais pour aller au Pakistan ou au Groenland, il faut remplir beaucoup de paperasse.
Il y a des dépenses en équipement, matériel, nourriture, déplacements... Heureusement j'ai la chance d'avoir sponsors
Y.- Vous avez escaladé la plus grande falaise du monde en 2003, au Groenland. Quelles sensations avez-vous ressenties lors d'un tel exploit ?
C.B.- Surtout d'être dans un endroit incroyable. C'est une expédition à laquelle nous sommes arrivés après 3 jours d'approche en kayak et les sensations ressenties sont incroyables : entouré de fjords, voir des phoques, des baleines, des animaux en tout genre, des icebergs... incroyables.
Cela a des dimensions énormes et ce qu'on ressent, c'est d'être dans un endroit éloigné, avec un sentiment de liberté et à un certain point de conquête ou d'exploration, parce que personne n'est monté là-haut et après ce qu'il a fallu pour y arriver, pour y arriver l'argent… est un cadeau.
C'est un endroit très particulier, c'est la nature à l'état pur, très sauvage. Cela me dédommage. Être dans une nature sauvage et isolée vous fait réfléchir sur le sens de la vie, sur la vie quotidienne du monde dans lequel nous vivons et, grâce à l'austérité de ces voyages, où l'on ne fait que grimper, manger et dormir... on profite des choses dans un D'une manière différente, vous appréciez davantage le confort, les petits luxes du quotidien.
Et d’un autre côté, la vie est grandement relativisée. Ce n'est pas que vous soyez entre la vie et la mort parce que nous savons vers quoi nous allons et que nous sommes préparés, mais il y a des situations dans lesquelles cela dépend de vous et qui vous font réaliser beaucoup de choses, vous apprenez à accorder moins d'importance aux problèmes quotidiens. .
Y.- Il y a des moments où les prévisions météorologiques ne sont pas celles attendues et au milieu d'une expédition, vous êtes obligé de l'annuler. Qu'est-ce qui vous passe par la tête à ce moment-là?
C.B.- Frustration. Surtout de la frustration parce que vous n’avez pas pu faire ce que vous alliez faire. Mais nous l'avons déjà supposé: en montagne, vous avez certaines conditions dans lesquelles vous pouvez grimper et si ces conditions ne sont pas réunies, notamment sur la glace, vous êtes frustré.
Lorsque vous ne grimpez pas à cause de facteurs externes, vous avez l'impression d'échouer, oui, mais ce n'est pas la même chose que si vous ne le faisiez pas parce que vous aviez peur ou que c'était trop grand pour vous.
S'il y a du mauvais temps, il y a du mauvais temps et nous aimons tous le faire et que cela se passe bien, parce que vous y consacrez de l'enthousiasme et du temps, mais nous l'avons assumé. Quand les choses se passent bien pour nous, puisque nous dépendons aussi de nous-mêmes et de la chance du temps et du terrain, on a davantage le sentiment non seulement d'avoir bien fait les choses, mais aussi d'avoir eu de la chance.
Bien sûr, dans les endroits où il y a du mauvais temps, ils sont plus difficiles à gravir, mais après on se sent plus satisfait d'y être parvenu.
Y.- Vous avez été en Patagonie, sponsors
Y.- Vous avez escaladé la plus grande falaise du monde en 2003, au Groenland. Quelles sensations avez-vous ressenties lors d'un tel exploit ?
C.B.- Surtout d'être dans un endroit incroyable. C'est une expédition à laquelle nous sommes arrivés après 3 jours d'approche en kayak et les sensations ressenties sont incroyables : entouré de fjords, voir des phoques, des baleines, des animaux en tout genre, des icebergs... incroyables.
Cela a des dimensions énormes et ce qu'on ressent, c'est d'être dans un endroit éloigné, avec un sentiment de liberté et à un certain point de conquête ou d'exploration, parce que personne n'est monté là-haut et après ce qu'il a fallu pour y arriver, pour y arriver l'argent… est un cadeau.
C'est un endroit très particulier, c'est la nature à l'état pur, très sauvage. Cela me dédommage. Être dans une nature sauvage et isolée vous fait réfléchir sur le sens de la vie, sur la vie quotidienne du monde dans lequel nous vivons et, grâce à l'austérité de ces voyages, où l'on ne fait que grimper, manger et dormir... on profite des choses dans un D'une manière différente, vous appréciez davantage le confort, les petits luxes du quotidien.
Et d’un autre côté, la vie est grandement relativisée. Ce n'est pas que vous soyez entre la vie et la mort parce que nous savons vers quoi nous allons et que nous sommes préparés, mais il y a des situations dans lesquelles cela dépend de vous et qui vous font réaliser beaucoup de choses, vous apprenez à accorder moins d'importance aux problèmes quotidiens. .
Y.- Il y a des moments où les prévisions météorologiques ne sont pas celles attendues et au milieu d'une expédition, vous êtes obligé de l'annuler. Qu'est-ce qui vous passe par la tête à ce moment-là?
C.B.- Frustration. Surtout de la frustration parce que vous n’avez pas pu faire ce que vous alliez faire. Mais nous l'avons déjà supposé: en montagne, vous avez certaines conditions dans lesquelles vous pouvez grimper et si ces conditions ne sont pas réunies, notamment sur la glace, vous êtes frustré.
Lorsque vous ne grimpez pas à cause de facteurs externes, vous avez l'impression d'échouer, oui, mais ce n'est pas la même chose que si vous ne le faisiez pas parce que vous aviez peur ou que c'était trop grand pour vous.
S'il y a du mauvais temps, il y a du mauvais temps et nous aimons tous le faire et que cela se passe bien, parce que vous y consacrez de l'enthousiasme et du temps, mais nous l'avons assumé. Quand les choses se passent bien pour nous, puisque nous dépendons aussi de nous-mêmes et de la chance du temps et du terrain, on a davantage le sentiment non seulement d'avoir bien fait les choses, mais aussi d'avoir eu de la chance.
Bien sûr, dans les endroits où il y a du mauvais temps, ils sont plus difficiles à gravir, mais après on se sent plus satisfait d'y être parvenu.
Y.- Vous avez été en Patagonie,
