Gode del sostegno incondizionato di sponsor come Trangoworld, la stazione sciistica francese Saint-Lary, la società di servizi di montagna Altiservice, Laboratoires le Stum e, come non potrebbe essere altrimenti, il Consiglio provinciale di Huesca.
Vuoi conoscere meglio Cecilia?
Yumping.- Tecnico sportivo di arrampicata su roccia e dirupi con la grande fortuna di guadagnarsi da vivere Cosa ti piace di più: l'arrampicata. Ti è costato molto arrivare dove sei?
Cecilia Buil.- Sono stata in giro tutta la mia vita, in realtà, quindi mi è costata una dedizione permanente per molti anni. Ma non cercavo questo, bensì cercavo di guadagnarmi da vivere con la montagna, anche se non proprio con l'arrampicata, ma gli anni e la mia carriera mi hanno portato lì.
Y.- Nel 1996 hai preparato la tua prima salita a El Capitan, nella montagna dello Yosemite, così attuale per la recente conquista di Dawn
C.B.- Wall degli americani Tommy Caldwell e Kevin Jorgeson. Com'è stata quella sensazione?
La prima volta che ho scalato non avevo idea di cosa fosse una big wall, avevo fatto arrampicata su roccia, avevo esperienza su pareti lunghe... ma non nel dormire su una parete!
È stata un'avventura, ci abbiamo messo più tempo del previsto, siamo stati sorpresi da un temporale, abbiamo finito il cibo... La cosa più curiosa è che siamo arrivati in cima il giorno del mio compleanno, quindi è stato davvero speciale.
Y.- Non sono molte le donne che si dedicano a questa professione, anche se piano piano ce ne sono sempre di più. Com'è stato iniziare in uno "sport maschile"?
C.B.- Beh... tra uomini! (ride) Non mi sento a disagio con i ragazzi perché sono l'unica sorella di 4 fratelli e l'unica cugina tra molti cugini della famiglia.
Non mi sono sentita a disagio ma capisco che questo possa scoraggiare molte ragazze all'inizio, soprattutto perché poi non ti accorgi che c'è discriminazione, proprio come può succedere in altri sport prevalentemente maschili.
Ho iniziato anche con un fratello che arrampicava e non ha avuto problemi se andassi con lui. Può isolarti dalla situazione, ma può anche aiutare e mi ha aiutato molto.
E.- Come sapevi che le montagne erano tue?
C.B.- Me ne sono reso conto quando avevo 17-18 anni ed è stato perché ho visto che mi sentivo molto a mio agio, felice, mi ha realizzato ed era dove mi sentivo meglio.
Y.- Hai scalato pareti, come quella del Gigante, in Messico, alle quali sei rimasto appeso fino a 15 giorni. Come si fa a dormire a così tanti metri di altezza?
C.B.- Dormi molto bene perché sei molto stanco (ride). Tieni presente che significa passare 24 ore sulla roccia, ci sono sempre cose da fare... quindi la notte dormi benissimo. È un'amaca piccola ma comoda e dormo perfettamente, non vedi il vuoto, ti isola tantissimo dal mondo e a fine giornata hai voglia di sdraiarti che non vedi (ride).
Non ricordo di aver avuto molta paura la prima volta, anche se non sapevamo bene come montare l'amaca, è caduta nella notte, ci abbiamo messo 2 ore per montarla... un disastro! Ma ricordo molta eccitazione quando mi sono svegliato la mattina dopo: l'ho adorato. Tanto che dopo 4 notti volevo ripetere. El Capitan, nello Yosemite, è stata la mia scuola.
E.- In situazioni come questa, in cui sei stato anche solo sul muro, non hai mai pensato perché ti dedichi a questo?
C.B.- Sì, ci ho pensato, ma è da molto tempo che non lo faccio. È come chiedere a una persona perché gli piace il colore arancione, perché gli piace. Il fatto è che sono molto felice.
E.- Cosa occorre per poter organizzare una spedizione di tale portata?
C.B.- Servono soldi e, se ce li hai, fantastici, altrimenti devi affidarti agli sponsor, come nel mio caso. Servono anche persone, c'è gente che lo fa da solo ma io preferisco andare con i colleghi. Bisogna considerare gli aspetti logistici, che variano anche da un luogo all’altro. Ad esempio, la logistica per andare a El Capitan è minima, ma per andare in Pakistan o in Groenlandia bisogna compilare un sacco di documenti.
Ci sono spese in attrezzature, materiali, cibo, viaggi... Per fortuna ho la fortuna di avere sponsor
Y.- Hai scalato la falesia più grande del mondo nel 2003, in Groenlandia. Che sensazioni hai provato durante un'impresa del genere?
C.B.- Soprattutto trovarsi in un posto fantastico. È stata una spedizione alla quale siamo arrivati dopo un avvicinamento in kayak di 3 giorni e le sensazioni vissute sono incredibili: circondati da fiordi, vedere foche, balene, animali di ogni tipo, iceberg... strepitoso.
Ha dimensioni enormi e quello che senti è essere in un posto remoto, con una sensazione di libertà e ad un certo punto di conquista o di esplorazione, perché nessuno è andato lassù e dopo quello che ti è costato arrivarci, arrivare i soldi... sono un regalo.
È un posto davvero speciale, è natura allo stato più puro, molto selvaggia. Mi compensa. Trovarsi in una natura selvaggia e remota ti fa riflettere sul senso della vita, sulla quotidianità del mondo in cui viviamo e, a causa dell'austerità di quei viaggi, dove ti limiti solo ad arrampicarti, mangiare e dormire... ti godi le cose in un modo diverso, si apprezzano di più le comodità, i piccoli lussi quotidiani.
E, d’altro canto, la vita è fortemente relativizzata. Non è che sei tra la vita e la morte perché sappiamo a cosa andiamo e siamo preparati, ma ci sono situazioni in cui dipende da te e questo ti fa capire tante cose, impari a dare meno importanza ai problemi quotidiani .
Y.- Ci sono momenti in cui le previsioni del tempo non sono quelle previste e nel bel mezzo di una spedizione sei costretto ad annullarla. Cosa ti passa per la testa in quel momento?
C.B.- Frustrazione. Soprattutto frustrazione perché non sei riuscito a fare quello che avresti dovuto fare. Ma lo abbiamo già dato per scontato: in montagna ci sono determinate condizioni in cui puoi arrampicare e se quelle condizioni non ci sono, soprattutto sul ghiaccio, ti senti frustrato.
Quando non arrampichi a causa di fattori esterni ti senti come se fallissi, sì, ma non è come se non lo facessi perché avevi paura o perché era troppo grande per te.
Se c'è brutto tempo, c'è brutto tempo e a tutti piace farlo e farlo andare bene, perché ci metti entusiasmo e tempo, ma lo abbiamo dato per scontato. Quando le cose vanno bene per noi, poiché dipendiamo anche da noi stessi e dalla fortuna del tempo e del terreno, hai più la sensazione non solo di aver fatto bene le cose, ma di essere stato fortunato.
Certo, nei posti dove c'è brutto tempo, sono più difficili da scalare, ma dopo ti senti più soddisfatto per avercela fatta.
Y.- Sei stato in Patagonia, sponsor
Y.- Hai scalato la falesia più grande del mondo nel 2003, in Groenlandia. Che sensazioni hai provato durante un'impresa del genere?
C.B.- Soprattutto trovarsi in un posto fantastico. È stata una spedizione alla quale siamo arrivati dopo un avvicinamento in kayak di 3 giorni e le sensazioni vissute sono incredibili: circondati da fiordi, vedere foche, balene, animali di ogni tipo, iceberg... strepitoso.
Ha dimensioni enormi e quello che senti è essere in un posto remoto, con una sensazione di libertà e ad un certo punto di conquista o di esplorazione, perché nessuno è andato lassù e dopo quello che ti è costato arrivarci, arrivare i soldi... sono un regalo.
È un posto davvero speciale, è natura allo stato più puro, molto selvaggia. Mi compensa. Trovarsi in una natura selvaggia e remota ti fa riflettere sul senso della vita, sulla quotidianità del mondo in cui viviamo e, a causa dell'austerità di quei viaggi, dove ti limiti solo ad arrampicarti, mangiare e dormire... ti godi le cose in un modo diverso, si apprezzano di più le comodità, i piccoli lussi quotidiani.
E, d’altro canto, la vita è fortemente relativizzata. Non è che sei tra la vita e la morte perché sappiamo a cosa andiamo e siamo preparati, ma ci sono situazioni in cui dipende da te e questo ti fa capire tante cose, impari a dare meno importanza ai problemi quotidiani .
Y.- Ci sono momenti in cui le previsioni del tempo non sono quelle previste e nel bel mezzo di una spedizione sei costretto ad annullarla. Cosa ti passa per la testa in quel momento?
C.B.- Frustrazione. Soprattutto frustrazione perché non sei riuscito a fare quello che avresti dovuto fare. Ma lo abbiamo già dato per scontato: in montagna ci sono determinate condizioni in cui puoi arrampicare e se quelle condizioni non ci sono, soprattutto sul ghiaccio, ti senti frustrato.
Quando non arrampichi a causa di fattori esterni ti senti come se fallissi, sì, ma non è come se non lo facessi perché avevi paura o perché era troppo grande per te.
Se c'è brutto tempo, c'è brutto tempo e a tutti piace farlo e farlo andare bene, perché ci metti entusiasmo e tempo, ma lo abbiamo dato per scontato. Quando le cose vanno bene per noi, poiché dipendiamo anche da noi stessi e dalla fortuna del tempo e del terreno, hai più la sensazione non solo di aver fatto bene le cose, ma di essere stato fortunato.
Certo, nei posti dove c'è brutto tempo, sono più difficili da scalare, ma dopo ti senti più soddisfatto per avercela fatta.
Y.- Sei stato in Patagonia,
