昨晚，25俱乐部在马德里皇宫酒店举办了一场盛大的活动，我们在会上看到了众多来自政界、电影、电视和体育界的知名面孔。与每年一样，俱乐部向那些在生活各个领域以支持性方式捍卫女性存在的最具代表性的人士颁发奖项。
该活动由政府第一副总统 María Teresa Fernández de la Vega 主持，并得到了专业人士的合作，如主持活动的 Rosa María Calaf、作家 Lucía Etxebarría、俱乐部主席 Karmele Marchante 和Pedro Zerolo，社会党社会事务和非政府组织关系秘书。
Edurne Pasaban 是获奖者之一，成为唯一一位达到12.8万的西班牙女性。该奖项是洛丽塔·弗洛雷斯设计的一把扇子，由 Telecinco 记者萨拉·卡博内罗颁发给她。与这位登山家一样，阿梅纳巴尔、布兰卡·波蒂略和洛拉·埃雷拉等人的努力也得到了认可。
Yumping.- 从很小的时候就在山里......并且没有和你的父母一起进一步走下去。他们教你徒步旅行，然后你就出发了。刚开始的时候怎么样？
Edurne Pasaban。-正如你所说，我很小的时候就在父母的帮助下开始了，因为事实是巴斯克地区是一个山区环境，从这个意义上说，它给了我很多帮助玩。我在我的小镇托洛萨报名参加了一个课程，在那里我结识了新朋友。我一点一点开始，这条路一直在指引着我。
Y.- 16 岁时，您已经攀登了 4,000 多米的山峰，一年后您将登上海拔 6,000 多米的钦博拉索峰顶峰。与其他人不同的青春期，对吗？
E.P.-是的，那是一个不同的青春期。我有来自学校团体的朋友，但我也有另一群朋友，他们攀岩、去山里、出去......我分成了两组:我一生的朋友和比我年长的朋友，和我一起攀岩。但说实话，我不喜欢周日在公园里吃烟斗，所以我选择了escalada，我更喜欢它。
Y.- 日常应该如何训练 练习这项运动？
E.P.- 现在我的日常生活都非常有计划，在巴塞罗那进行训练。起初，我更多地按照自己的节奏进行登山，当可以的时候，我将训练与工作结合起来。但有一天我决定全身心投入这一事业。
Y.- 那是你离开工程师职业的时候，对吧？
E.P.-是的，我离开了工程行业，我不再和父亲一起工作，现在我致力于培训和此类活动。
以及-每次探险的路线是什么？
E.P.-现在一切都变得更容易了，我是西班牙电视团队"On the Edge of the Impossible"的一员，所以我们是一个相当组建的团队，我们总是一样的，从一次探险到另一次探险，一切都一样顺利进行。我们上周三来的，项目总监已经打电话给我计划明年的安纳普尔纳峰。我周围有很多人与我合作并为我提供了很多帮助。
Y.- 攀岩是一项需要友情的职业。高山上共处难吗？
E.P.- 共存很困难，因为 24 小时都是同一个人在同一个地方，事实是，虽然我们都是很好的朋友，但总会有摩擦。但最好的事情是，由于我们彼此非常了解，所以我们知道一个人想要什么或另一个人会发生什么。
还有-还有竞争力？
E.P.- 完成 14 8000 米总有一些问题，我将与一位韩国人和一位奥地利人一起去看看谁先到达，但这项比赛更多地是在我们周围创建的被媒体报道。我们之间没有竞争。
并且- 在那些你必须在没有到达山顶的情况下转身回家的探险中，你有什么感觉，就像你在希夏邦马峰所发生的那样？
E.P.-你必须知道如何面对好的和坏的时刻，确实，做出放弃一座山的决定，就像我们刚刚发生的那样，是相当困难的。每当重量变大的时候，人民、媒体、赞助商......每个人都在关注你，更多地关注你，但当你不能的时候，你就不能，我宁愿回家也不愿不回来。
Y.- 在您的网站上，只要您能讲述您的日常生活、每个时刻的经历、如何 时间...除了在互联网上的广泛存在之外，用户还可以向您发送他们的支持信息。这会让你感觉与粉丝和家人更亲近吗？
E.P.-我喜欢它，最重要的是我喜欢传达我在探险中的感受。当你身处山中时，人们给予我的温暖、他们的支持......是必不可少的，我非常感激，并且我发现这对于我这样的工作来说是必要的。
Y.- 25 俱乐部今晚为您的职业生涯颁发一个奖项。你有什么感受？
E.P.-我认为这太棒了，我很高兴，因为最近我获得了很多奖项，这是对我长期以来所做工作的认可。十年做了八千；在最初的几年里，没有人认识你，但你必须播种。现在它被快乐、巨大的欲望和感情所操弄，事实是。
Y.- 25 俱乐部的目标之一是争取妇女权利及其在当今世界的地位。您刚刚获得的奖项是对您在攀登方面的努力和奉献精神的认可。你认为女性在运动中应该增加体重吗？
E.P.-所发生的情况是，女性有这样的时刻，当我们到达像我这样的年龄时，也许您会更多地为了家庭或母亲等问题而离开职业体育。但我相信女性必须继续从事体育运动，也许不是专业的，但要保持活跃。
我认为女性每天都会做更多的运动。今年夏天我在美国，我对那里每个人进行的运动量感到非常惊讶。我经常去攀岩墙，那里有40岁以上的女性攀岩，就像去健身房一样。
而且-在传统的男性职业中，这是一种怎样的体验？
E.P.-正如你所说，男人不仅在这项运动中而且在许多其他运动中始终发挥着主导作用。即使在攀登的这个阶段，它仍然有很大的重量，如果我不再继续前进，我每天都会被男人包围，他们是我和他们一起进行探险的人。当谈到共存时，这是非常引人注目的，在我的职业生涯中，由于身为女性，我必须证明很多事情。
摄影:Deivi Ruiz
